من الطبوع الجزائرية .... الشعبي

من طرف **بريق الكلمة** الخميس مايو 12, 2011 2:22 am

الشعبي هو من الطبوع
الموسيقية المنتشرة في الجزائر
يستمد هذا النوع أصوله من الموسيقى الأندلسية،
وأهم ما يميزه عن الطبوع
التقليدية الأخرى ذات الأصول الأندلسية هو إدخاله لبعض
الآلات الحديثة.
يحظى هذا الفن بشعبية كبيرة بين الأوساط الإجتماعية البسيطة
-وهو سبب
تسميته- نظرا لاستعماله اللغة الدارجة المحلية في
أشعاره

جزاير يا
حبيبتي

جزاير يا حبيبتي فيك أهلي وفيك خاوتي , نعيش فيك طول دنيتي

وما نقدر نخطيك ظو يطلع عليك النور , نعيشو في هناء وسرور
يا ممو لعيان , يا
زينة البلدان

داير بيك البحر , والنجمة عليها قمر , للعديان بيك نفتخر
,
الله ينجيك فيك الشبان قايمه ,يرفعو الرايه في السماء وزادولك في
الشان

جزاير يا بلاد الكرم ولحسان , فنات عليك الشجعان ,
حرروك من دوك
الطغيان ورجعت لمواليك
زمان كنت مستعمره , واليوم ضحيت حره بفضل الرحمان, بفضل
الرحمان

من الشرق للغرب والجبال , من الجنوب للشمال
, ناسك يا بلادي
أبطال مايسمحو فيك
فيك الشبان قايمه يرفعو الرايه في السماء وزادولك في
الشان

الله ينصر شعبنا ويعيش في الخير والهنا , والاسلام هوه ديننا ما فيش
تشكيك

الله يرحم هاد العباد , ماتو على هاد البلاد
, مسكنهم في الرضوان
,مسكنهم في الرضوان

من طرف **بريق الكلمة** الخميس مايو 12, 2011 2:26 am

الجزاير يا حبيبتي
دحمان الحراشي

من طرف **بريق الكلمة** الخميس مايو 12, 2011 2:29 am

يا رايح وين مسافر
تروح تعيا وتولي

شعال ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي

شعال شفت
البلدان العامرين و البر الغالي

شعال ضيعت اوقات و شعال تزيد ما زال تخلي

يا الرايح وين امسافر
دحمان الحراشي

يا الغايب في بلاد الناس شعال تعيا ما
تجري

ديك وعد القدرة
ولّى زمان وإنت ما تدري

عليش قلبك حزين وعليش هاك داك الزواري

ما تدوم الشدة ولا طريق تعلم وتدري

ما يدوموا الأيام
ولا يدوم سهرك و سهري

يا حنين ومسكين الي غاب سعدوك فكري

يا مسافر نعطيك وصيتي هدية عن بكري

شوف ما يصلح بيك قبل
ما تبيع وما تشري

يا
النايم جاني خبرك ماسرالك يسرالي

هاك دارني وخدر في الجبين سبحان العالي

من طرف **بريق الكلمة** الخميس مايو 12, 2011 2:35 am

من طرف **ريانية العود** الخميس مايو 12, 2011 2:52 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] قَسَمًا نشيد الجزائر الوطني، كتبه الشّاعرمفدي زكريا
داخل سن بارباروس الفرنسي في الزنزانة رقم 69 عام 1956، ولحّن النّشيد، الملحّن
المصري محمد فوزي.

النشيد الوطني الجزائري "قسما" هو ذلك اللحن الخالد
والكلمات التي تخلد بطولات هذا الشعب الأبي الذي ضحى بالنفس والنفيس ودفع بمليون
ونصف المليون من الشهداء من خيرة ابنائه من اجل استرجاع سيادته وتطهير ارضه من ظلم
الاستعمار .

فنشيدنا الوطني يعتبر عنوان سيادتنا ورمزا من رموز دولتنا
ونبراسا لا ينطفيء ينير دروب كفاحنا الطويل على مر العصور يمثل همزة وصل بين جيل
الثورة وجيل الاستقلال .

المعنى الاجمالي لكل مقطع .
المقطع
الاول:
ببدأ الشاعر مفدي زكرياء النشيد بالقسم برب النازلات الماحقات (بالنازلات
الماحقات..وهي المصائب التي تنزل فتمحق كل من تصادفه) وبالتضحيات الجسام لهذا الشعب
ودماء ابنائه التي سالت اودية في كل بقعة من بقاع ارض هذا الوطن . ان هذا الشعب
الثائر عقد العزم على تحرير ارضه مهما كلفه ذلك وهو يحمل شعار "اما النصر او
الشهادة".

المقطع الثاني:
ويشير المقطع الثاني من النشيد الى قضية
الجزائر العادلة المتمثلة في الحرية والاستقلال والتي من اجلها قام الشعب بثورته
التحريرية الكبرى التي قادته الى النصر واستعادة ارضه وسيادته بعد ما فشلت كل
اساليب الحل السلمي والدبلوماسي وايقن ان ما اخذ بالقوة لا يسترد الا بالقوة .

المقطع الثالث:
و في المقطع الثالث يخاطب الشاعر مفدي زكرياء الاستعمار
الفرنسي متوعدا اياه على لسان الشعب الجزائري بكلمات قوية يبعث من خلالها رسائل
واضحة المعاني على ان اللغة الوحيدة التي يفهمها الاستعمار انما هي لغة الثورة
والجهاد وهو الطريق الذي اختاره الشعب لنفسه لتحرير ارضه
واستعادة كرامته
.

المقطع الرابع:
و يشيد الشاعر في المقطع الرابع بقوة وبسالة الشعب
الجزائري الذي استيقن ان الخلود الحقيقي انما هو في الشهادة في سبيل الحرية والعزة
والكرامة وان لا مكان للخيانة فب صفوف الثوار تحت قيادة جبهة التحرير الوطني وهو
على درب الثورة سائر حتى تحقيق الاستقلال.

المقطع الخامس:
يدعو الشاعر
في المقطع الخامس والاخير كل الاحرار الى الانضمام الى الثورة تلبية لنداء الوطن
واستجابة لصوت الحق والواجب وتقديم المزيد من التضحيات ليسجلها التاريخ ولتتوارثها
الاجيال عبر العصور لتبقى خالدة ابدا. ---------------------- تحياتي لكل جزائري

من طرف **بريق الكلمة** الخميس مايو 12, 2011 3:03 am

وتحية من الجزائر واهلها
للاستاذة الرائعة
ريانية العود
شكرا شريكتي

من طرف **السنديانة** الخميس مايو 12, 2011 10:50 am

شكرا لك سيدي المدير أتحفتنا وشريكتك الرائعة ريانية العود بسنفونيات متناغمة جميلة جدا مع هذا الصباح المشرق دمتما بود .

يا الحجلة

يا الحجلة جاك الصياد من بعيد (يحذر الحجلة من أن الصياد قد أتاها ليصيدها)
مع نسيم الصبحة والشمس طالعة (في وقت مبكر من النهار)
يا العلجة بهاك محاينو تزيد (العلجة أي الجميلة: يا حجلة يا جميلة جمالك يزيد يوما عن يوما)
مخبية في زينك وانتي شايعة (يظهر سر جمالك المكنون في طلعتك البهية وانت تحلقين عاليا)

يا الحجلة عينيك ملاح مذبلين (يمدح عينيها بالجمال والملاحة، مذبلين دلالة على أنوثتها )
عليك ديك النظرة بالسر ظاهرة (يمدح نظرتها التي تحمل سر الجمال)
فيك الرهبة ورجليك ديما محنيين (رغم هذا فهي تتملك ناظرها رهبة منها وأرجلها بالحناء)
يا من درى يجي يجيبك الوعد زايرة (يا هل ترى تزورينا يوما)
آش عندك قلبك حجرة ولا حديد (لا تكون قاسية كالحجر وزورينا)
ما ظهر خيالك واش بيك حايرة (ما ظهر خيالك أي لم نرك منذ مدة)

اللي يشوفك يفرح ويقول يوم عيد (واضحة)
خاطروا يتهنى والقلب يا درى (أي يرتاح بالو)
وهكدا يتمنى في حالتوا يغيد (يتمنى أن يبقى في هذه الحالة على طول)
من غرامك رجع مريض ما برى (لأن في غرامه بك المرض الذي لا يريد أن يبرء منه)

وجا يصيد ما قرا ما راح للمسيد (اأتى لكي يصطادك ما ذهب لكي يدرس في المدرسة أي المسيد)
الله يحسن عونو ما باع ما شرى (ربنا يكون في عونو من غرامك ولا حتى اشتغل)

ويا الحجلة ريشك أرطب من الحرير (يمدح ريشها الأن بأنه أرطب من الحرير)
شحال تواتيك ديك المشية مربعة (أي كم تليق عليك مشيتك المدللة المغنجة وانت على الأرض)
عليك يفنى اللي يحبك هكدا يغير (أي يموت في غرامك ويغير عليك من يريدك)
شاعلة في ذاتو نيران طالعة (لهبت نيران الحب في قلبه)
آش طامع داك الصياد الجديد (بدأت غيرته عندما رأى صياد آخر يتجه نحوها)
راه صابر يستنى فيك راجعة (يتمنى أن تعود إليه ولا ترضي بالصائد الجديد)