ترجمة كتاب "تعلم الحياة.. سأروي لك تاريخ الفلسفة"

من طرف **ريانية العود** الأحد يوليو 03, 2011 4:25 pm

صدر حديثاً عن مشروع "كلمة"
ترجمة كتاب "تعلم الحياة.. سأروي لك تاريخ الفلسفة"







[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الراية

تاريخ نشر الخبر:

الأحد 03/07/2011


النص حاول لوك فيري، الفيلسوف والأستاذ الجامعي الفرنسي، في كتابه "تعلم الحياة.. سأروي لك تاريخ الفلسفة"، تعريف القراء، طلاباً وطالبي ثقافة، على تاريخ الفلسفة، وجاء أُسلوبه تعليمياً بامتياز ما يُعطي القارئ الشعور بأنه بين يدي العارف الذي يقوده من مفهوم لآخر، ومن تعريف إلى آخر شارحاً تارة ومذكراً تارة أخرى. ويعرض الكاتب كل مراحل الفلسفة منذ نشوئها في اليونان القديمة وحتى المادية الجديدة ومرحلة ما بعد الحداثة والمرحلة التقنية في عصرنا الحاضر، ولم يبخل بالأمثلة، فقد توقف طويلاً عند بعض الأسماء الكبرى التي شكلت معالمَ في تاريخ الفلسفة وفي تطورها مثل سقراط وأبيكتال ومارك أوريل وديكارت وباسكال وروسّو وكانط، كما خصّ نيتشه بحصة الأسد في هذا البحث، ثم تبعه هايدغر وكونت - سبونفيل، ولكن كان هناك أيضاً سانت أوغسان كأفضل ممثل للفلسفة المسيحية، إذا جاز التعبير. ولم يهمل المؤلف الفيلسوف البوذية في تقشفها ودعوتها إلى عدم التعلق بإنسان أو بشيء تجنباً لآلام الفراق والموت. قراءة هذا الكتاب الصادر عن مشروع "كلمة" التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث مُترجماً للغة العربية عن اللغة الفرنسية، مهمة جداً لكل راغب بالتعرف إلى تاريخ الفلسفة كما لكل متسائل عن معنى الحياة ومغزاها، انطلاقاً من تساؤل الإنسان وقلقه أمام حقيقة الموت، ومن أمله في الخلاص، وفي حياة أخرى. مؤلف الكتاب، لوك فيري، هو وزير التربية والتعليم الفرنسي السابق وأستاذ جامعي في الوقت الحاضر، له العديد من المؤلفات أهمها: الفلسفة السياسية في 3 أجزاء 1984-1985 ، والحكمة والخرافات 2008، وقد صدر له مؤخراً كتاب بعنوان "ثورة الحب" 2010، ويعد كتابه "تعلم الحياة" من أفضل مؤلفاته، إذ وصل عدد النسخ المباعة 250000 نسخة.أما المترجم الدكتور سعيد الولي فهو من مواليد طرابلس- لبنان، متخرج من جامعة السوربون في باريس وهو أستاذ في الجامعة اللبنانية، وهو أيضاً شاعر ومحلل وناقد للموسيقى الكلاسيكية وله فيها العديد من الأبحاث.

شكرا اختي ريانية بس لو ممكن اذا فيه نسخة الكترونية من الكتاب الأصلي او المترجم وشكرا
يعطيـــــــك ألـــــــــــــــــــــ1000000ـــــــــــــــــــف عافية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ساحاول ابحث عن طلبك

ترجمة كتاب "تعلم الحياة.. سأروي لك تاريخ الفلسفة"

ترجمة كتاب "تعلم الحياة.. سأروي لك تاريخ الفلسفة"

رد: ترجمة كتاب "تعلم الحياة.. سأروي لك تاريخ الفلسفة"

رد: ترجمة كتاب "تعلم الحياة.. سأروي لك تاريخ الفلسفة"