الإسم Le Nom

كما في جميع اللغات ، الأسماء في اللغة الفرنسية تنقسم إلى قسمين :

أ-الأسماء المذكرة.
ب-الأسماء المؤنثة.

*الإسم المذكر يسبق عادة بأداة التعريف "Le" أو أداة التنكير "Un" ، أما الإسم المؤنث

يسبق بأداة التعريف "La" أو أداة التنكير "Une" في الحقيقة لا توجد قاعدة عامة للتعريف على نوع

الإسم مذكر أو مؤنث . بعض الأسماء مذكرة في اللغة العربية هي مؤنثة في اللغة الفرنسية مثلا :

مفتاح (مذكر) - (La clé) مؤنث

المنزل (مذكر) - (Maison) مؤنث

الحرف ( مذكر) - ( Une lettre ) مؤنث

كثير من الأسماء المذكرة يمكن تحويلها إلى أسماء مؤنثة وهذا بإضافة الحرف "e" إلى مؤخرتها .

Marchande (تاجر) Marchand

Nationale (وطني) National


قواعد خاصة بالأسماء :

1) الأسماء المنتهية بــــ : e" مؤنثها بـــ : "ère"

La bouchère ( الجزار ) L e boucher

2) الأسماء المنتهية بــ : "eur" مؤنثها ينتهي بــ : "esse,ice,euse"

Chanteuse ( مغني) Chanteur

Inspectrice ( مفتش ) Inspecteur

Doctoresse ( حكيم ) Docteur

3) الأسماء المؤنثة المنتهية بـ : "i" تكتب بـ : "ie" بإستثناء

( فأر) Souris (نعجة) Brebis

(حجل) Perdrix ( نملة) Fourmi

( الليل) La nuit

4) الأسماء المؤنثة المنتهية بــ : "u" تكتب "ue" بإستثناء :

(كنة) ru (دبق) Glu

( قبيلة) tribu ( فضيلة) Vertu

5) الأسماء المؤنثة التي تنتهي بــ : "ou" تكتب "oue" بإستثناء

( سعال ) Toux

6) الأسماء المذكرة المنتهية بالصوت "é" تكتب في مؤخرتها بصفة عامة "et"


7) الأسماء المذكرة المنتهية بـ : "oir" تكتب بصفة عامة "oir" و الأسماء المؤنثة

المنتهية بــ : "oir" تكتب دائما "oire"

مسقى - L'abreuvoir أرجوحة - La balançoire


الأسماء المذكرة المنتهية بــ : oi" تكتب في مؤخرتها بــ : "oi" والأسماء المؤنثة المنتهية بـ :


"oi" تكتب دائما بـ : "oie"

شكرا لك
ودمتي بكل ود.

سامي الجزائري كتب:[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وفيك بركة

عذب الكلام كتب:شكرا لك
ودمتي بكل ود.

العفو

de rien

مشكورة على المرور ريانية

بارك الله فيك على هذه المعلومات عزيزتي زينب بصراحةانالااجيد اللغةالفرنسية

بارك الله فيك اخت زينب لكن هذه على انسان ان يعتادعليها فانا مثلا في بعض احيان لا افرق بان ابدا la اوle
هذه على انسان يتدرب عليها جيدا
ويتدرب على تصريف افعال ايضا
مشكور استاذتي الفاضلة
واتمنى ان تخصصي لنا مجال لتعلم
وشكرا