كتاب من مكتبتي7

من طرف **ريانية العود** الخميس مارس 10, 2011 11:59 pm

- الرحلة اليابانية إلى الجزيرة العربية - تأليف: إيجيرو ناكانو

كتاب "الرحلة اليابانية إلى الجزيرة العربية" لمؤلفه الياباني "إيجيرو ناكانو" الذي صدر عن دارة الملك عبد العزيز بالرياض على نفقة الأمير سلمان بن عبد العزيز، من ترجمة السيدة سارة تاكاهاشي في 144 صفحة من القطع المتوسط.
وتطلعنا على رؤية يابانية للسعودية منذ ستين عاما. وقد أشار الدكتور فهد السماري المشرف على دارة الملك عبد العزيز إلى تلك الأهمية لهذا الكتاب فقال: "ركّز معظم الباحثين الذين تناولوا أدب الرحلات المتعلق بالجزيرة العربية على مؤلفات الرحالة الأوربيين وذلك لانتشارها الواسع من حيث النشر والترجمة، بينما ظلت مؤلفات أخرى لعدد من الرحالة من خارج القارة الأوربية ـ وإن كانت قليلة مقارنة بالرحلات الأوربية ـ دون اهتمام ورعاية من جانب الباحثين".

وهذه الرحلة كتبت باللغة اليابانية، ونشرت حلقات في إحدى المجلات اليابانية (مجلة كايكو سيكاي kaikyo sekai أي "العالم الإسلامي") بدءا من رمضان 1358هـ/نوفمبر 1939م، حتى محرم 1360هـ/فبراير 1941م، ثم نشرت في كتاب صدر في اليابان في شعبان 1360هـ/22 من سبتمبر 1941م.

وكانت حكومة المملكة العربية السعودية قد قدمت دعوة إلى المسؤولين في الحكومة اليابانية لزيارة الرياض، ونقل الدعوة الشيخ حافظ وهبة سفير الملك عبد العزيز في بريطانيا، تقديرا لما قدمته الحكومة اليابانية من مساعدة في إنشاء مسجد طوكيو عام 1357هـ/1938م.
وتلبية لهذه الدعوة أرسلت الحكومة اليابانية إلى الرياض الوزير الياباني المفوض في سفارة اليابان بالقاهرة على رأس وفد ضم مؤلف الكتاب "إيجيرو ناكانو"، وتعد هذه أول زيارة يقوم بها مسؤولون في الخارجية اليابانية إلى المملكة العربية السعودية.
وتأتي أهمية هذه الرحلة من كونها تتناول فترة تاريخية مهمة، وتسجل وقائع زيارة البعثة اليابانية الرسمية إلى المملكة العربية السعودية، ومقابلة الملك عبد العزيز يرحمه الله ـ في عام 1358هـ/1939م.

***************

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

كتاب قيم وتاريخي للسعوديين فقد دعم هذا الكتاب روابط الصداقة بين بلدان جنوب غربي آسيا واليابان.